On the streets of Samoa, you can often see girls fiddling with their mobile phones. TikTok videos are quickly edited through the phone's camera function, and the young girls would be elated with their videos. As you live in Samoa, remove the mobile phone lenses, observe with your own eyes, and walk around. Are the people of Samoa really living...

「Patricia，我就是懶惰，妳一定要相信我！」他臉上充滿著堅持肯定的表情，我不禁大笑。「好吧！我相信你是個懶惰的男人！」邊笑邊回答。

「過去我用酒精及毒品試圖填滿心中的空缺，但始終無法滿足。」來自美國的Kyle在學校禮堂面對著一群高中生說著。

在薩摩亞的街上，常可以看見到對著手機擺手弄姿的女孩兒，透過鏡頭快速編輯而成的抖音TikTok影片，年輕女孩們看起來快樂無比。在薩摩亞生活，把手機鏡頭移開，用自己腳步與眼睛親自觀察，薩摩亞的民眾真的是生活在世人眼中那個美好的太平洋島國嗎？虛擬世界與真實世界是有極大差距的。

"In the past, I used alcohol and drugs to try to fill the emptiness in my heart, but I was never satisfied." Kyle from the United States said to a group of high school students in the school auditorium.

"Thank you for everything you have done for us. What you have done is exactly what we need most now." Randall said on the way before driving off for an errand. "Our base leader Sose is currently receiving cancer treatment in the United States. Kovati and Kisa are also preparing to welcome their first child in the hospital. There are...

「謝謝你們為我們所做的一切，你們所做的正是我們現在最需要的。」在開車前去採購的路上Randall如此說。「我們的基地領袖Sose正在美國接受癌症治療，Kovati及Kisa也在醫院準備迎接他們的第一胎，可以開車的人很少，謝謝你們的幫忙！」Randall再次向Vegar表達感謝之。

3 July
Some of the team members vomited, had diarrhea, and were lethargic due to acclimatization, making everyone very nervous and worried.

很多人對於未知的靈界世界的想像，多從靈異電影看到的劇情畫面來想像在真實世界可能遇到「靈界」模樣，其實這之間是大大不同的。在真實生活中，也許你在一個地方做一件好事，比如你正在為上帝傳福音，可能就會受到黑暗力量的影響或攻擊。

老家南投也是台灣好水知名美地，多年前第一次到遙遠的淡水小鎮定居，初到時心中常思索要如何才能更認識這個地方。剛來沒多久，淡水在地好友帶領前來認識隱藏在郊區路旁不起眼的泉源，聽著潺潺水流聲，轉身望著下方一大片被清澈泉水灌概的水生菜田，心中因被那份逸靜綠意滿滿包圍充滿喜樂。

跟著地方堂會建造教會面對各種挑戰，然而我發現還有一個「必須」，就是要如同枝子探到牆外與不熟悉的人互動，與聖靈同工成為小基督，當我再也無法單滿足於只跟基督徒團契時，神把我推到對耶穌陌生甚至是敵對的群體裡，從中體會耶穌的心，大使命不該只給少數人。我禱告求神用我的眼、我的心、我的腳、我的手，成為把人帶到主前的器皿，於是這催逼我踏出舒適圈，一步步地跨向另一個陣營。神量給我異於常人的勇敢，還好祂也賜給了我全副的屬靈軍裝及神隊友，致使我如今還可以攻敵制勝。

2018年因著一個特殊的恩典，有機會去參訪美國韓人教會，也參訪了他們的禱告山。當地牧師述說神如何地將禱告山劃定界線，即使整片森林燒成灰燼，這座禱告山卻毫髮無傷，以致我們一行人得以在山上度過兩天一夜的退休會。