跨文化服事的挑戰：適應、捨己與堅持

台灣駐巴拉圭大使館副領事在東方長老教會成人主日學中向我提問：「牧師，您主要的恩賜是什麼？」我笑著請會眾猜一猜。大家在台下熱情參與回應。

「我最期待看到的是，一個人從不認識耶穌到成為祂的門徒。若以此為標準，我最大的恩賜就是擔任一位傳遞福音的使者。」開頭這樣說道。「然而，神是隨時供應的恩賜的全能者，當你羨慕善工並願意委身服事，神會按著需要賜下合適的恩賜在你身上，聖靈的大能是沒有界限的！」最後説出心中的答案。

這句話不僅是自己生命的見證，更是長期在跨文化服事中的深刻體悟。這次前來南美洲服事，不僅讓看到福音如何跨越語言與文化，也讓我體會在異鄉服事的挑戰與恩典。

主日證道後，緊接著繼續在成人主日學中與會眾分享，大家對一位遠到前來巴拉圭的一位台灣女牧師充滿著好奇。這位身為大使的姐妹，課後私下問我：「您成為宣教士最大的困難是什麼？」

「跨文化宣教的確需要適應不同的人群、文化、食物，甚至是生活習慣，這些的確真的很不容易，但這些並非最難的部分。對我而言，最難的反而是當自己被其他人誤解，沒有機會解釋的時候。」停頓了一下認真思考後回答。「還有一種情況就是你的善行被利用，或是被視為理所當然，這樣的情況確實會令自己心痛。」用著英文回答她，看見她與身旁的妹妹眼神發亮，我知道聖靈正在我們當中工作。我們都是願意為神國擺上的人，雖然身處在不同的國家及文化，但我們的心都因著神的愛而彼此相連，這一刻感受到我們的生命彼此有著共同的連結。

透過當地主日學老師的即席翻譯，讓她第一次體驗到與不同文化語言的外國人分享神話語的喜悅。這對一位年輕人來說是個挑戰，看到她在不同的環境下服事中的成長，內心真的非常感動。

陳荺在巴拉圭主日準備的主題是：「為什麼要去教會？」

主日見證後，我們一起與幾位當地年輕女孩交流，陳荺分享自己的成長經驗，女孩們聚精會神聆聽她的建議，眼神中流露出對未來的憧憬與渴望。當下那一刻，不禁在心裡為她們禱告，願神帶領這群年輕人，讓他們在花漾年華的生命階段能夠持守信仰，坦然有信心地走在神的道路上。

主日結束後留下來參加愛宴，發現在華人教會中，愛宴真的是一個不可或缺的重要環節。愛宴不僅是共餐，更是大家彼此交流支持的團契時間。在不同的華人教會中近距離地觀察，大家一起吃飯、交流並且分享彼此近況，有些教會的愛宴甚至會持續到下午三、四點才散會。這樣的輕鬆自在的團契生活，讓習慣在繁忙並且講求效率的都市牧會的我好生羨慕。

在巴拉圭東方基督長老教會這間充滿多元文化的教會裡，有講西班牙語的巴拉圭人、講葡萄牙語的巴西人以及華人長輩、中壯年弟兄姐妹及新生代，在這裡透過中文及西班牙語的翻譯，神的道可以如此美好地傳遞。

在禱告中，將這間教會及忠心服事的同工交託給神，相信神必帶領祂的教會，繼續在更多不同文化的土地上，透過愛人的心見證上帝的榮耀，並且以無懼的勇氣堅定不移向前行。